Vertalingen

Als het gaat om vertalingen, gaan wij een stap verder dan de meeste vertaalbureaus. Elke vertaling die wij uitvoeren wordt gedubbelcheckt door een iemand met het vertaalde werk als moedertaal. Daarnaast wordt de uiteindelijke tekst grondig doorgelezen en bewerkt om ervoor te zorgen dat de tekst niet alleen correct is, maar ook goed leest. Bij het vertalen van documenten met een juridische aard – zoals jaarverslagen of statuten – blijven wij dicht bij de referentietaal: het draait hier om de accuraatheid. Als het gaat om het vertalen van documenten bestemd voor marketing of redactionele doeleinden, geven wij meer ruimte aan onze creatieve redactionele vaardigheden.

Media Wise vertaalt van en naar het Engels met:Media Wise Translation Services

  • Nederlands
  • Frans
  • Duits
  • Grieks
  • Italiaans
  • Portugees
  • Spaans
  • Zweeds
  • Turks

Dit zijn de talen die wij binnenshuis kunnen vertalen, waardoor wij efficiënt en met relatief korte deadlines kunnen werken.